Seminar: 17th CCP National Congress and Its Impact on China’s Future

中共中央候补委员, 北京大学党委书记闵维方教授将于12月1日(星期六)在华府主讲"中共17大及其对中国未来的影响"。欢迎各位对中国未来感兴趣的中外人士参加。

Seminar: "17th CCP National Congress and Its Impact on China’s Future"
Speaker: Professor Weifang Min
Chairman of University Council of Peking University (Beijing University)
Board Chairman of Peking University Education Foundation
Alternate Member, 16th & 17th Central Committee of the Communist Party of China

Language: Chinese and English
Date: 12/01/2007 Saturday
Time: 12:45 PM – 2:30 PM
Place: Hope Chinese School
Churchill High School,
11300 Gainsborugh Rd. Potomac, MD 20854

Sponsor: Peking University Alumni University, DC
Co-sponsor: The China Society
Hope Chinese School

Admission: FREE
Registration: http://www.zoomerang.com/survey.zgi?p=WEB2276TGKCMWW

Contact: Mei Lu: 301-905-2498, mei_luu@yahoo.com
Yeqing Li: 202-294-6388, Yeqing.li@gmail.com


********************************************
为人瞩目的中国共产党第十七次全国代表大会刚于２００７年１０月在北京举行。胡锦涛代表第十六届中央委员会向大会作了题为《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗》的报告。两千多名代表选举出由２０４名委员、１６７名候补委员组成的十七届中央委员会。十七届一中全会选举胡锦涛为中央委员会总书记，胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康为中央政治局常委。新一届中共领导集体的产生被广泛认为将对中国的未来产生巨大的影响。
闵维方教授不仅是为数不多的十七大教育界代表，而且再次当选为中央候补委员。他将向大家生动地介绍十七大的详情，分享他有关十七大将怎样影响中国的未来的认识，并与听众现场交流。闵维方教授曾为北京门头沟煤矿井下采掘工，后就学于斯坦福大学并获哲学博士学位（教育经济与管理），也曾为世界银行总部教育投资高级专家，现为北京大学党委书记、校务委员会主任，兼任教育学院院长、教育经济研究所所长。
讲座时间是12:45 PM – 2:30 PM，讲座将用中/英文进行。讲座地点是希望中文学校 (Churchill High School,
11300 Gainsborough Rd. Potomac, MD
20854)。报名联系人吕枚女士（301-905-2498，mei_luu@yahoo.com）和李叶青先生(202-294-6388，Yeqing.li@gmail.com)。

=======================================
闵维方简历

闵维方，男，汉族，1950年10月出生，黑龙江齐齐哈尔人，中共党员，1968年8月参加工作，1987年6月美国斯坦福大学教育学院毕业，研究生学历，教授，博士生导师。

北京大学党委书记、校务委员会主任，兼任教育学院院长、教育经济研究所所长。全面主持党委工作，主管统战工作，主管党办校办，兼管基金会工作。

1968年至1973年北京门头沟煤矿井下采掘工、矿团委干部。1973年至1978年北京团市委干部。1978年至1982年北京师范大学教育系学习。1982年至1983年教育部出国预备研究生班学习，并任党支部书记。1983年至1987年美国斯坦福大学学习，先后获高等教育学硕士学位、组织社会学第二硕士学位和哲学博士学位（教育经济与管理）。1987年至1988年在美国德克萨斯大学从事高等教育管理与教育财政博士后研究，兼任校长助理。1988年至今北京大学高等教育科学研究所副教授、教授（1991年）、博士生导师（1994年），副所长（1990年至1993年）、所长。1991年至1992年借调世界银行总部教育投资高级专家。1994年至2000年北京大学党委常委、校长助理（1994年至1995年）、副校长（1995年至1996年）、常务副校长。2000年至2002年北京大学党委常务副书记、常务副校长、教育学院院长。2002年至2004年北京大学党委书记、校务委员会主任、常务副校长、教育学院院长。2004年12月至今北京大学党委书记、校务委员会主任、教育学院院长。

中共第十六届、十七届中央候补委员。

而现在，乡愁是一怀深深的留恋 ---- 记大华府地区南京“两会”和中国南京艺术团联谊

“乡音，乡亲，乡情；至真，至善，至美”──大华府地区南京同乡会和南京大学校友会(南京“两会”)在2007年11月19日晚上宴请前一天成功为华盛顿地区艺术爱好者们献上了一场艺术盛宴的中国南京艺术团，这是当晚南京“两会”刻在精美的胡桃木匾牌上送给艺术团的题字。

这十二个字是南京同乡会会长王刚凝思的精华。这位常春藤名校毕业的药学博士是同乡会勤恳的领袖，他的开场欢迎辞简洁明了，一贯的多做事少说话的风格。艺术团的姑娘小伙儿们几天下来跟他已经很熟了，他们未来一定很难忘记自己曾在美国国会山庄上过一堂生动的历史、民主和自由课。为了这次晚宴，南京“两会”的理事们月前就在同乡会王刚和校友会滕辉两位会长的组织下开会研究方案，分配任务分头准备，当天大家也早早赶到这座坐落在Rock Creek Park丛林中的卡耐基华盛顿研究院，这个闹中取静的宴会地点是南京同乡王建华博士的“工作单位”。见过一群身着西装成熟优雅的中年男士，在身旁太太们的微笑鼓励下──排成一排高高兴兴吹气球吗？那是艺术团到来前五分钟宴会厅里的场景。

第二个致词的是吴惠秋博士。在华盛顿地区的华人圈子中应该没有人不知道他了。撇开他所有其他“显赫头衔”不谈，今天他在这里是一个“南京女婿” ，一个南京同乡会的前会长，一个刚刚闭幕的“全球促进中国和平统一高峰论坛”的组织者。他是有理由感到骄傲和欣慰的，此次邀请南京艺术团来美以及在北京的中国和平统一促进会支持下成行的“和平颂”大型演出，最早就出自他和“和平颂”组委会的妙思和努力。吴会长代表“全球促进中国和平统一高峰论坛”筹委会向艺术团的每个成员赠送了一件印有华盛顿和统会LOGO(上有三只展翅的和平鸽)的T恤衫和一枚和统会纪念章，让大家留住对华盛顿“和平颂”演出的美好记忆。

接下来，本次访美南京艺术团的团长柳江南先生代表艺术家们表达了感谢，也热情邀请与会同乡多回南京看看。中国驻美使馆参赞兼副总领事王世彤先生盛赞了本次活动，并肯定了当地社团的重要作用。出席晚宴的来宾还有中国驻美使馆领事部官员谭福清夫妇，南京大学校友会会长滕辉博士夫妇，南京歌舞团前团长也是南京同乡会创始理事之一的马国富先生，南京同乡会和南京大学校友会理事会成员，以及亚奇人文中心的部分成员。

进餐时间到了。这是南京艺术团此行“最后的晚餐”，而友情乡谊才刚刚开了个头。马国富老师举杯，前一晚在指挥台上的澎湃激情犹在。他热情的鼓励艺术团把这台成功的节目送到美国各地巡回演出。面对昔日的朋友学生，没有人会比马老师感触更深了。他满怀深情的反复说着一句话：“我会很想念你们的”。演出中以一曲《我是中国人》倾倒了海峡两岸觀眾的“百灵鸟”钱琳起身提议大家为马老师唱支歌，艺术团的成员们无比默契地开怀唱道：“亲爱的马老师呀，请你喝一杯” 。我们暗自为他庆幸今天的晚宴没有备酒，因为听说这支“歌”有很多段，下一段歌词就会变成“请你喝满杯” 。与会的其他同乡也各有斩获：美发师赵冬梅女士出身“南京小红花艺术团”,她在来访的艺术团成员中不仅发现了四五位“花弟、花妹”，还通过他们打听到了失去联系多年的昔日老师的下落。古筝演奏家张立立女士也高兴地与她的来自南京艺术学院的师妹，著名古筝演奏家任洁大叙校友之情。

他们实在是一群让人喜爱的艺术家。据陪同他们前来的江苏侨办的郭冬梅女士说，这次艺术团访美，从波士顿、纽约、新泽西、芝加哥一路演来，华盛顿的观众最多，欣赏水平最高，他们也不负众望的演得最好。台下的吕继宏和在台上有着一样的豪爽，纯朴和幽默，这在中国的“大牌”们身上真是难得一见。大约是被华盛顿深秋的骤冷冻着了，进门就问有没有热水喝，偏偏我们准备的只有冷饮，他那急切看着不下于在舞台上想那“可爱的一朵玫瑰花”。张岚赶紧一边在微波炉里波了一杯白水给他，一边弄出一小杯Espresso，歌唱家闻到咖啡香的时候差点要跳起来了。前线歌舞团这次派来的舞蹈演员几乎清一色是美丽秀气的女孩子，双人舞《牧歌》中的韩波成了唯一跳舞的男生。小帅哥悄悄告诉我们他买了二十多件Levi’s 的T恤，带回去送给团里其他没能来美国演出的男孩子。艺术团里另一位集江南灵秀于一身的歌唱演员朱虹，她在唱《芒花》时候穿的那件美艳不可方物的晚装是刚刚在美国花了四百块买的，自己喜欢得不得了，高高高兴地赶紧就穿上台了。著名二胡演奏家杨积强那天的中胡-高胡-二胡-板胡联奏大大倾倒了我们，看上去颇为沉默寡言的他，后来竟是晚宴中最后一个离开的，因为要和太多的朋友握手留影道别。

凌晨，电话骤然响起，一时不知身在何处今夕何夕。电话那头是艺术团的作曲家宋继勇，“我们要走了，夜里的飞机！”一路平安，家乡的艺术家们！感谢你们给华盛顿带来艺术的美，也请你们为故里捎回我们浓浓的乡愁……

（大华府南京同乡会和南京大学校友会理事会供稿）


图注
南京“两会”和南京艺术团联谊会上的合影。

赠送纪念匾牌(右起：王刚，柳江南，吴惠秋)。

U.S. Asia Center to Sponsor Asian Fortune Diversity Job Fair

Washington, DC - U.S. Asia Center (USAC) and United States Asian
Business Council (USABC) announced today their sponsorship of Asian
Fortune's Diversity Job Fair on Thursday, November 15. The Diversity
Job Fair will take place from 10:00 AM to 3:00 PM at the Hilton
Crystal City in Arlington, Virginia.

Top corporations as well as federal and state government agencies
will be represented at the job fair. Those in attendance will include
Allstate Insurance Company, Architect of the Capitol, Arlington County
Police Department, Fairfax County Fire & Rescue Department, Montgomery
College, Naval Sea Systems Command, Harris Teeter, United Airlines,
Cox Communications, International Broadcasting Bureau, Kiewit, NOAA,
Safeway, Smithsonian, Strayer University, U.S. Government
Accountability Office, and Washington Metro Area Transit Authority.

Angela An, Executive Director of USAC, stated "There is great
importance in having a diversity job fair in D.C. It not only promotes
the opportunities in the private and public sector but also showcases
the large diverse pool of people that exists in the D.C. metropolitan
area."

Ms. An continued by saying, "An event like Asian Fortune's Diversity
Job Fair shows the desire of corporations and government to have a
strong diverse workforce. It gives an opportunity for these employers
and this talented pool of workers to connect directly."

For more information about the exhibitors, refer to the November
issue of Asian Fortune or their website at www.asianfortune.com .

Shenandoah National Park Hiking

秋高气爽，正是赏枫郊游的大好时节。中国协会和北大，南大校友会在10月28日成功的联合组织了赴仙南渡国家公园秋游活动，共有100多位朋友参加了这次活动。仙南渡国家公园（Shenandoah

National Park）位于北维吉尼亚州Luray县，是美国东海岸仅有的六个国家公园之一。它坐落在贯穿宾西法尼亚到佐治亚的阿巴拉契亚山脉的崇山峻岭之间。

此次活动恰逢天公作美，连绵多日的阴雨在周日嘎然而止。虽略有寒风扑面，却挡不住登山者的热情，大家三三两两结伴而行，谈笑风声，3.8
英里长的玛丽岩石山道在不知不觉中就被大家征服，只不到一小时即登上山顶。美景尽收眼底，蓝天白云红枫叶，新知旧雨共叙前缘新曲。下山后，在山下的停车场大家更是开始了别开生面的野餐会。中国协会为每位参加者提供了饮料和可口的点心，而参加者则非常友爱的分享各自带了的精美的食品，其中自制的寿司和海苔饭团最受欢迎，顿时一抢而光，而小孩们的最爱则是美味的巧克力。

餐后，在食品的帮助之下，大家的纽带更紧，各自迅速的找到了志同道合的玩友，大家兵分几路分别选择了Skyline Drive驾车游,
参观溶洞（Luray Caverns）或到附近的酒庄（Unicorn Winery或Oasis
Winery）品尝美味的本地葡萄酒。品酒，赏景的同时更体会友谊的带来的快乐，完成了一个完美的金秋之日。

李临春
=======================================

小记Shenandoah Park 秋游

参加了这次秋游活动的朋友们应该都对"天公作美"这四个字有所体会。一个星期后的阴雨连绵后，就在hiking这一天的早晨，太阳慷慨地绽放了笑脸。在明媚的阳光下，将近100张兴奋的China
Society 的笑脸，分别开车前往Virginia 的Shenandoah Park，进行一年一度的秋游。

10月28日周日，上午11点，hiking的队伍迈着矫捷的步伐出发了。一路上，伴随我们的是色彩鲜艳的枫叶，松软的落叶，清凉的微风，还有此起彼伏的欢声笑语。这支hiking的队伍中有彼此熟悉的面孔，也有崭新的面孔。随着我们不断向山顶靠近，新面孔彼此间的距离也拉进了。走在前面的朋友会时而停下来，鼓励后面的人赶上大部队。登山老手会主动伸出手，拉上新手一把。

中午12点半左右，大部分队员都已到达山顶。距离山峰20米处的岩石比较陡峭，但却难不倒勇敢的China
Society成员。大家一鼓作气，互相搀扶，终于体会到了"一览众山小"的豪情。站在最高峰，放眼望去，漫山的红叶好似层层波浪，映入眼帘，简直是美不胜收。我们的队伍中不乏专业的摄影师，他们迅速地按下快门，把一张张洋溢着成就感的笑脸定格在满山红叶之中。

感受过英雄的豪情之后，大家发觉肚子已经呱呱叫了，于是丰盛的picnic拉开了帷幕。大家一边享用美味的午餐，饮料和小吃，一边继续海阔天空地畅谈。最后，一张全家福合影为这次hiking画上了圆满的句号。

Hiking 虽然结束了，但大家仍然意犹未尽，于是，不同的小组分别向Skyline, Luray Cavern 和 Winery 出发。
相信每位朋友都会在不同的景点有不同的收获。

今年的秋游活动在晨光笑脸中开始，在夕阳欢笑中结束了。让我们翘首以待，希望明年枫叶红时能够见到更多的好朋友！

Helen Gao

普通人的欢歌笑语 参与者的难忘时光 -- 记第七届大华府地区卡拉OK大奖赛

大华府的金秋十月，本来就是最绚丽灿烂的季节，逢上两天连绵甘霖细风扫过，到了周末天空顿然地开朗起来，蔚蓝蔚蓝一层不染，秋色终于尽透了树叶的每 一丝经脉，於是五彩缤纷的颜色也洒落到了层林的每一个角落。在这么一个美丽的下午，对十几位南京大学校友会和南京同乡会的理事们而言，他们从四面八方提早 赶来，行车在一片片深深浅浅的树林，犹如闯进一幅幅斑斓的画面，可他们实在无瑕顾及车窗边掠过的美景，他们心里惦记的是即将由他们自己导演布置的另一类美 丽的场景。

这一“美景”在二零零七年十月二十七日晚七时徐徐拉开。在组委会紧张有序的策划和歌手们的精心准备之后，深受歌迷们盼望的第七届大华府地区卡拉OK 大奖赛决赛在马里兰大学Shady Grove校区会议中心隆重举行。经过激烈的竞争，大奖赛产生了各组的优胜名单，他们分别是：

女声组一等奖：刘艳；二等奖：龚灵犀、李丽娜；三等奖：刘翠琼、陈春；

男声组一等奖：鲍正文；二等奖：叶进、费继昌；三等奖：侯学章、蔡德诚；

重唱组一等奖：费继昌/王穗平；二等奖：鲍正文/张其；三等奖：聂宪生/陈春；

年仅十岁龚灵犀小朋友获得“新星奖” 。根据收得观众投票统计，李丽娜女士被热情的歌迷观众们推选为“最受观众喜爱的歌手”，获特别奖。

与大华府目前众多的文艺盛会相比，就专业水准而言，本界卡拉OK大奖赛肯定是小巫见大巫了，因为演出者毕竟都是业余歌唱爱好者。来自湖南的刘艳女士 以一曲“青藏高原”显露了女高音歌唱家的风范，可她其实是一位优秀的电子工程工作者。来自北京的鲍正文先生以“燃烧” 的热情征服了大家，目前就业于一家信用卡公司。六十五岁的费继昌先生，来自辽宁，一生经历坎坷，出国后多以做建筑装修为生，可他的歌声永远是那么嘹亮。是 的，这是一群普通的歌手，也是生活在我们身边的歌手，对大华府地区二百多位特来捧场支持的观众朋友而言，这群普通人的欢歌笑语其实最能引起大家共鸣，一阵 阵不息的掌声喝彩就是明证。无论是热情洋溢的超级女生、载歌载舞的龚灵犀小朋友，还是的音色浑厚的女低音、配合默契的男女合唱、以及所有的选手及嘉宾都给 大家带来了无比的欢乐，留下了深刻的印象和美好的回忆。

这场美景也吸引来了众多的特邀嘉宾。中华人民共和国驻美国大使馆参赞兼总领事吴冬梅女士致辞时坦率地说，她不会唱歌但很喜欢听歌，所以赶来了。她没 有说的是，其实她是推掉其它的应酬以后专门赶来的。她说很高兴与大家共聚一堂，欣赏台湾星光大道与内地超级女生的才艺表演，非常感谢南京两会为丰富社区华 人活动、弘扬中华文化所作的贡献。其它的嘉宾有：领事陈烨先生、同乡会联合会会长何晓惠女士、东北同乡会何如意先生、海南同乡会会长黄大先生。“两会”特 聘了德高名望的文艺界知名人士为评委，他们是著名女高音歌唱家裔国芳女士、男高音歌唱家彭瑜先生、古筝演奏家张立立女士、小提琴演奏家许刚女士、黄河艺术 团前团长郭能华先生、萨克斯管演奏高手甄理捷先生、大华府地区和统会会长吴惠秋先生。特别值得一提的是，大赛的组织者还专门为裔国芳老师准备了一方纪念 牌，感谢她十年间的鼎力支持，赞颂为“社区光彩，雨润歌喉。”

担任本次比赛的主持人之一胡宏是大家都熟悉的金牌主持，他的机智和“Joke”尤其让大家捧腹不止。另一主持人张岚小姐是刚从杜克大学法学院毕业后 到华府工作不久的南大校友，她的优美的歌声给观众留下了深刻的印象。两位多才多艺的主持人为了给大家带来更多的欢乐，奉献了自己的节目，深受观众的喜爱。

南京同乡会会长王刚先生和南京大学校友会会长滕辉先生代表两会先后作了发言。王刚先生向大家介绍了卡拉OK大赛的历史渊源。他说卡拉OK 早在十年前由南京大学校友会和南京同乡会兴起，由于每届的卡拉OK比赛在社区都掀起了一阵热潮，常常有社区的华人关心这样的活动，所以大华府卡拉OK比赛 得以举办至今，并且发扬光大。其实，这样的活动是与南京两会的成员默契的配合、奉献精神是分不开的。举办一次这样的活动，需要投入很多的人力、物力、和财 力。我们南京两会每次成功的集体活动，都是组织者辛勤的劳动和大家积极参与的结果。滕辉先生说本次大赛旨在丰富社区文化生活，增进社区华人交流，为爱唱之 人提供一个展现自己的舞台。十年来，卡拉OK比赛已经圆满的举办了七届，非常感谢当地华人一如既往的厚爱，更要感谢中华人民共和国驻美国大使馆的支持，还 有奥雷光电公司、华盛顿三立公司、Bambridge国际公司、尚洪钟博士、冯为女士、梁仲平律师、李府仙先生、Wachovia Bank的赞助。

公平地说，最享受这场“美景” 可能还是主办的人们。为筹备这次比赛，没有人知道主办的人们打了多少电话、发了多少邮件、奔波了多少历程、消耗了多少时间，但从赛场有调不紊的节奏里，或 从近乎专业化的流程里，或从精美淡雅的节目单里，或从整个赛事的一片欢乐温馨的气氛里，谁都会看出随意流淌着“南京两会” 的乐观自信、精诚合作的精神。

“你们办的真不错！” 很多观众和参赛者如是说。有这么一句就够了。“其实当天的情景真的很难用语言形容，我想只有亲历现场才能体会到那份激动和快乐……就象每位参赛者一样，努力了，尽力了，经历了，就够了。” 一位首次参加这项活动的理事表达了大家的心声。

在甄理捷先生的激昂萨克斯管乐曲和彭瑜先生的美妙歌声之后，又一届大奖赛飞逝而去，但这样一个欢乐美好的夜晚不会嘎然而止。难忘的时光踏着我们的身 心悄然走过，又无声地向前流淌去，定会追随着这一夜的欢歌笑语。总领事吴冬梅女士在最后与主办者的合影时说，希望在她任内还能参加光临下一届大赛。亲爱的 朋友，你会来吗？

下次比赛再见！

南京大学校友会和南京同乡会供稿

第七届卡拉ok大赛决赛门票开始预定

由南京大学校友会和南京同乡会联合主办的大华府地区第七届卡拉OK大奖赛决赛将于二零零七年十月二十七日(星期六) 在马州马里兰大学SHADY GROVE的会议中心隆重举行。决赛的门票现在开始预定。决赛将对公众和广大歌友歌迷开放，门票每位五元。

为保证您的决赛入场券，请尽快播打以下号码定票。
刘康 703-582-0192
徐炜政 410-292-8985
王刚　240-418-6531


决赛的地址是：Conference Center, Universities at Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive, Rockville, MD 20850 （Google Map)。


View Larger Map
决赛的时间是：二零零七年十月二十七日(星期六)　晚７时。

大华府第七届卡拉OK大奖赛预赛揭晓及决赛通知

由南京大学校友会和南京同乡会联合主办的大华府地区第七届卡拉OK大奖赛于九月二十二日(星期六)在华府西区Reston Community Center举行了预赛。大赛吸引了不同年龄段的歌友、歌迷参加，他们当中有年仅十岁的可爱活泼的少女，有充满激情的新一代青年，也有成熟自信的中年人。大赛组委会愿藉此机会向所有参赛的选手表示衷心感谢。

数十位两会的义务工作人员和特邀评委们牺牲了周末的休息、放弃了其它娱乐活动，精心组织和悉心安排了这次预赛比赛。 经过三个多小时的角逐，大赛组委会从几个类别的参赛歌手中选出了进入决赛的选手，现公布如下(名单不分先后)：

女声组： 李丽娜；陈春；刘翠琼；王月; 刘艳；龚灵犀；张其; 孙文捷

男声组： 叶进；侯学章；杨焕乐；聂宪生; 费继昌; 包正文; 张鹏; 蔡德城

重唱歌曲组： 陈春/聂宪生;王爱萍/侯学章; 王穗平/费继昌; 张其/包正文


本届比赛将不分通俗和传统唱法。根据大赛的规则，歌手预赛的成绩不带入决赛，决赛前将重新抽签。决赛时每组分别设一、二、三等奖。此外，决赛时还安排现场观众每人一票选出当晚最受观众喜爱的歌手，颁发特别奖。希望各位入选歌手注意跟大赛组委会保持联系（gwnadc@yahoo.com），以保证后续赛程的顺利进行。在比赛间隙，组委会将邀请和安排几位当地著名的歌手和乐器高手为大家穿插表演。

决赛的日期定在二零零七年十月二十七日(星期六)晚七点至十点。比赛场地在马州马里兰大学SHADY GROVE的会议中心，可容纳三百位观众（Conference Center, Universities at Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive, Rockville, MD 20850 Google Map)。 决赛将对公众和广大歌友歌迷开放，门票每位五元，大家可以通过以下联系人直接订票。

刘康 703-582-0192
徐炜政 410-292-8985
王刚　240-418-6531

请决赛选手将电话号码和参赛歌曲名电子邮件到gwnadc@yahoo.com, 并将参赛歌曲的电子拷贝(光盘）于十月十三日前寄到以下地址(如有疑问请电301-905-2497)：
Jianhua Wang
10505 Democracy Blvd.
Potomac, MD 20854

南京大学校友会和南京同乡会的理事们相信，今年的大奖赛将如同往年的赛事一样，一定会为广大华人社区提供一台集娱乐、表演和竞赛为一体的好戏。大赛组委会恳切希望得到歌迷爱好者的积极支持和参与，也希望有心关注社区事务和公众活动的商家和个人提供赞助，一起把大赛办得更红火。有意参与者可以直接通过电子邮件与大赛组委会联系。

中关村科技园消息

Beijing ZhongGuaCun Science Park invites you to a 3 day tour in Beijing (December 2 3rd—25th, 2007)

Who Should Participate?

Those professionals who were originated from mainland China and then educated in abroad, now think about doing business in Beijing, or even just want to take a look at today's Beijing Zhongguancun Science Park…

When and Where and What?

-- December23rd to 25th, 2007

--Staying at Beijing Ziyu Hotel ( www.ziyuhotel.cn )

--Touring the Park, universities and incubators, meeting with entrepreneurs and officers, touring Beijing Science Expo, networking/dinning winning/entertaining…

What Zhongguancun Will Provide?

--3 nights room at a 4-star hotel (December 23rd through 25th) for free

--8 meals during the event days

--Bus transportation for the event activities

What Do You Need to Do?

--Fill in the attached Personal Information Form and send it back to me by email

--Make your own traveling plan and purchase air ticket

--Finally, you just show up there at Beijing Ziyu Hotel to check-in later afternoon December 23^rd , 2007 and you will be all set…

(Ziyu Hotel 紫玉饭店is a 4 star hotel, located at 55 Zengguang Road, 增光路55 号. Tel: 6841-1188. It is close to Hang tian Qiao 航天 桥)

We will appreciate very much if you help to spread the word around.

We also welcome those professionals who have already returned to China some time ago, and those who will happen to be there in China for whatever reasons at the time of our event to participate.

Any question? Just contact:

Zhang, Qun Director

Zhongguancun Science Center, Washington .DC Office

Tel: 301-683-2121 Fax: 301-864-9397 Cell:240-888-9031

E-mail: Zhongguancunus@gmail.com

海外学者中关村访问团个人情况简表

姓名

性别

国籍

现所在城市

留学 情况

留学国家

国内学 习情况

毕业院校

毕业院校

毕业年份

专 业

专 业

学历学位

学历学位

现工作单位

职 务

联系地址

联系电话

传 真

手 机

E-mail

从事业务

主要成就

洽谈项目名称

项目领域

ٱIT 、微电子 ٱ 生物工程、新医药 ٱ 能源环保 ٱ 新材料 ٱ 光机电一体 ٱ 其他

项目持有人

ٱ 本人 ٱ 他人 ٱ 所在单位 ٱ 与他人共有

合作方式

希望洽谈的 行业或单位

,_._,___

国务院侨办中国创业政策咨询报告团报告会

中国国务院侨办2007年中国创业政策咨询报告团莅临华府

10月6日举办报告会

中国国务院侨务办公室2007 年中国创业政策咨询报告团将于10月4日至10月6日访问美国大华府地区。报告团一行5人，由国侨办经济科技司张健青副司长带队。在华府期间，报告团将广泛接触侨学两界各方面的朋友，介绍中国政府建立和谐社会和创新国家的决策。报告团将于 10月6日下午1时30分至4时在马里兰州蒙郡邱吉尔高中举办大型报告会，阐述中国政府推动海外华人华侨和留学人员回国创业的政策方针。

自1978 开始实行改革开放政策以来的30年时间，中国经济、政治、文化和社会建设各项事业取得了举世瞩目的伟大成就。最近几年，中国政府做出了一系列重大决策，着手调整经济结构和转变增长方式，大力加强资源节约和环境保护，着力解决民生问题，促进区域协调发展，深化改革开放，建设创新型国家，构建社会主义和谐社会。这一系列重大政策的实施，是保证中国经济和社会持续发展的的关键。

中国政府计划用15年的时间，在 2020年建成创新型国家。建设创新型国家，核心就是把增强自主创新能力作为发展科学技术的战略基点，走出中国特色自主创新道路，推动科学技术的跨越式发展。建设创新型国家，关键在于科技，在于人才。最近，为了鼓励、扶持优秀海外人才回国创业，中国政府16 个部门联合下发了《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》，帮助海外优秀人才解决回国创业面临的各种实际问题。

国务院侨务办公室是中国政府主管侨务工作的部门。吸引海外优秀人才回国发展，帮助华侨华人回国创业，是国侨办的重要职责之一。国侨办李海峰主任今年 6月指出：华侨华人回国创业、投资面临着千载难逢的机遇。作为国侨办推动华侨华人回国创业的重要举措之一，国侨办经济科技司张健青副司长率领中国国务院侨务办公室 2007年中国创业政策咨询报告团访问美国，将进一步帮助华人华侨了解相关政策，为有意回国发展的留学人员牵线搭桥创造机会，回答大家的问题。

张健青副司长曾经长期在中国驻美大使馆工作，担任领事部副总领事，是大华府地区侨学两界的老朋友。报告团成员有：中国 科技部政策法规司李新男副司长，常州津通国际工业园贡毅董事长，上海张江（集团）有限公司朱守淳副总经理和国侨办经济科技司 于建明处长。李新男长期参与国家科技政策法规的制定工作。2005年初调入科技部政策法规与体制改革司，参加国家中长期科学技术规划配套政策的制定工作和《科技进步法》修订工作，负责技术创新引导工程和技术创新体系建设等项工作。 贡毅博士曾在美国西北大学任教，1998年回国创业。 2003年贡毅创立了津通集团，它以工业科技地产开发管理为主业，集住宅、商业地产开发，产业发展、产品研发及制造和创业投资及管理为一体的集团公司。2005 年，贡毅被授予中国首届华侨华人专业人士"杰出创业奖"。朱守淳曾获得上海市科技进步一等奖，现在担任上海张江（集团）有限公司副总经理。 于建明处长长期从事侨务工作，现在主要负责华侨华人创业工作。

报告团在大华府的活动由中国大使馆领事部协调安排。美国华人生物医药科技协会和希望中文学校洛城校区负责接待报告团，主办 10月6日的报告会。华盛顿华人社团联盟、大华府地区同乡会协会、希望中文学校、华盛顿中国大陆大专院校校友会联合会、华盛顿华人专业团体联合会、美中工商联合会等团体协助组织报告会。

报告会将于10 月6日下午1时30分至 4时在马里兰州蒙郡邱吉尔高中（Winston Churchill High School, 11300 Gainsborough Road, Potomac MD 20854）举行，欢迎各界朋友参加。愿意参加者请于 10月5日前将姓名和电话号码以电子邮件送到 theragene@gmail.com ，以便做好会前筹备工作。谢谢！

南大美国校友会将与无锡市共建国际科技生态园

南大国际科技生态园（无锡）
项目合作意向书

为发展无锡地区经济，吸引和支持南大美国校友回国创业、开展合作，向留学人员提供实验室、办公室及其服务设施，以及为有意在无锡地区发展的世界各地留学人员及国外高新科技产业和高端服务业提供全方位的软硬件服务，以下三方有意在无锡锡山地区江苏省无锡经济开发区建立海外精英人才创业园地。

创业园地暂定名为“南大国际科技生态园”。

生态园将主要进行高端服务产业、信息技术和生物制药产业等入园产业基地的建设，按照国际惯例实行科学管理，成为高新技术企业孵化基地和创新创业人才的培养基地。南大国际科技生态园分两期开发。第一期以吸引和支持南大美国校友回国创业、开展合作为主，向留学人员提供实验室、办公室及其服务设施。第二期面向有意在无锡地区发展的世界各地留学人员及国外高新科技产业和高端服务业，为他们提供全方位的软硬件服务。生态园将依据入园企业或项目上下游产业链完成招商引资，对市场前景广阔的产业进行适当的投资或扶持，为园区孵化、培育新的产业增长点。

无锡市人民政府、锡山地区政府及当地土地管理部门将为加快经济开发区的建设，从各方面予以优惠，鼓励国内外合作者前来投资办厂，兴办商业、金融设施、土地开发和营销，并按国际惯例保证国内外合作者的合法权益。

南京大学全美校友总会及其代理机构和南京大学校友会无锡分会将以合作者身份进行园区整体规划、建设、管理、运营和营销，同时，根据南大国际科技生态园“合作与发展”战略，积极开展招商引资、适当投资，与国内外合作伙伴一起建设各种产品产业基地,协作将高科技产业引入无锡,共同致力于地区的持续繁荣发展。

无锡锡山地区政府、南京大学全美校友总会及其代理机构和南京大学校友会无锡分会 特签此合作意向书, 融资、土地及具体合作条件将以以下三方正式签署的合同为准.

南京市政府吸引海外高层次留学人员座谈会

南京市政府将于9月23日晚6时在华盛顿特区举办“南京市政府吸引海外高层次留学人员座谈会”。(请看附后的酒店地址和会议室信息) 在会上将针对美国高层次留学人员的实际情况，推出一系列吸引高层次留学人员以多种方式为南京提供智力服务的支持政策，鼓励海外高层次留学人员到南京创新创业。座谈会后南京市政府还备有精美Buffet晚宴款待参会人员。凡在美国留学取得硕士/博士以上学历，并在美国有8年以上专业岗位工作实践经历，在本专业领域取得较好业绩的高层次留学人员均热忱欢迎参会。

座谈会时间和地点：

9/23, Sunday, 6pm

Washington Plaza Hotel , Jefferson Room

10 Thomas Circle, NW, Washington, DC 20005.

Tel: 202-842-1300

拟出席会议的人员，请尽快与中国驻美使馆教育处陈跃一秘联系，并告本人姓名、单位和职务信息，邮件地址：chenyue@sino-education.org。

第七届卡拉ＯＫ大赛邀请信

大华府第七届卡拉OK大奖赛将于本月二十二日开幕, 报名及准备工作正在紧张进行中。敬请大家踊跃报名。

今年的赛事报名，没有特别资格限制。这届大奖赛比赛还将沿用２００５年第六届的赛制，分成男女声通俗唱法独唱，男女声民歌唱法独唱和男女重唱（重唱组不再分类）共五组。不设儿童组。独唱参赛者报名不应跨类别。报名独唱者还可以组对报名参加重唱比赛。所有参加决赛的歌手都必须通过预选赛选出。组委会特别邀请华府地区有深厚资历的专业人士，组建了一个具有广泛公信力的八人评选委员会，负责预选赛和决赛的评判工作，逐一决定各个组别入围决赛的歌手人选，以及决赛中一、二、三等奖的得主。今年决赛阶段的比赛仍将设立最受观众喜爱的歌手奖，由现场观众参与评选，决出胜负。

从 1997年开始，南京"两会"一起成功地举办了大华府地区全社区共六届卡拉OK大奖赛。历届赛事奖厚名高，有目共睹。各届获奖者，几乎揽尽华府地区的歌才人物。上届大奖赛也是非常成功，不仅赢得使馆、兄弟团体的赞誉，而且还引起了多家当地媒体的详尽追踪报道。现在第七届组委会表示将全力以赴，满足各界的热切期望，为广大华语歌友、歌迷们提供一个新的展露才华的机会，为丰富社区活动增添新的光彩。

大华府地区第七届卡拉OK大奖赛"的赛程如下：

预赛日期定在九月二十二日星期六下午一点至五点；
地点在 Reston Community Center, 2310 Colts Neck Road, Reston, VA 20191；
参赛者光盘磁带自备，报名现在开始，报名费十元，九月十六日后报名十五元。现场报名二十元。参赛名额有限，报满为止，请有意参赛者尽早报名！

决赛日期定在今年十月中下旬，具体时间和地点将在九月确定。

决赛将对公众和广大歌友歌迷开放，门票每位五元。

意欲参赛的歌手们，报名登记请发电子邮件至组委会(gwnadc@yahoo.com)
大奖赛相关问题咨询电话：徐炜政 410-292-8985 刘康 703-582-0192


Reston Community Center 不允许现场收取报名费，请报名者将报名费请寄至以下地址。支票抬头请写：N. D. Ren
2108 Gunnell Farms Dr. Vienna, VA 22181

大华府地区第七届卡拉OK大奖赛组委会

卡拉ＯＫVCD 共享

如果您需要向他人借您参赛曲目的卡拉OK VCD, 请把您的需求贴在这里。如果您恰好有别人需要的曲目，请您也帮助别人。祝您好运。

第七届卡拉ＯＫ大赛ＦＡＱ

问：比赛的时间和地点
答：预赛定于２００７年九月二十二日下午1:00pm　在Reston Community Center举行。（Click for direction:2310 Colts Neck Road, Reston, VA 20191）。决赛日期定在今年十月中下旬，具体时间和地点将在九月确定。
决赛定于十月二十七日，星期六，晚 6:00pm, 在Auditorium of Universities at Shady Grove (USG)举行。　详细的地址见：http://www.shadygrove.umd.edu/about/directions/

问：比赛费用
答：本次大赛仅象征性的征收每位$10报名费。报名费请寄至以下地址。支票抬头请写：N. D. Ren
2108 Gunnell Farms Dr. Vienna, VA 22181。
参赛名额有限，请速报名。

问：如何报名
答：您只需发电子邮件到　gwnadc@yahoo.com。邮件里请注明您所选择的参赛组类和您的姓名。

问：需要准备什么。
答：您需要自备参赛曲目的VCD/CD。

问：比赛的评分标准。
答：待定。

问：非参赛者是否可以观看比赛？
答：预赛不对大众开放，但是欢迎参赛者邀请亲戚朋友免费观看。决赛将对公众和广大歌友歌迷开放，门票每位五元。

问：如何联系比赛组织者？
答：如有问题您无法在此找到答案，您可以用以下方式联系组织者。
email: gwnadc@yahoo.com
phone: 徐炜政 410-292-8985 刘康 703-582-0192

华盛顿特区南京大学校友会活动日历

查看华盛顿特区南京大学校友会活动日历


点击这里，加入你的个人日历：

“南京两会”欢迎江苏省侨办韩健民主任一行

7月7日这个和煦凉爽的初夏之晚南京同乡会和南京大学校友会迎来了江苏省侨务办公室韩健民主任率领的江苏侨务访问团一行7人。代表团中除了韩健民主任外，还有“南京两会”的老朋友省侨办陈和金和单书安两位处长以及融侨集团总裁林定强先生等。为了使代表团更能体会到“回家”的感受，组织者一改以往在餐馆欢迎的模式，把欢迎晚宴设在南京同乡会副会长何一宁女士的家中。一幅欢迎条幅加上热情好客的主人以国酒茅台和长城干红葡萄酒以及丰盛的家乡菜肴招待来自家乡的客人，使聚会显得既隆重又温馨。

欢迎晚会期间，韩健民主任简单介绍了江苏省的大好局面和省侨办的工作。他说，江苏去年生产总值增长14.9%，占全国10%以上，人均突破3500美元，进出口总额全国第二，外商投资额全国第一。各项经济指标都表明江苏持续走在全国发展的最前列。江苏省侨办始终坚持为侨服务的工作中心，并愈来愈重视把主要工作放到人才引进和经济发展上。韩主任表示江苏省即将在9月召开的第十届“江苏之友”活动就是要促进和海外侨胞的联系，欢迎大华府南京同乡会组团参加这次活动。南京同乡会会长王刚博士表示，关心和促进家乡的建设和发展是我们海外侨胞的共同愿望，也是南京同乡会的宗旨之一。韩健民主任作为省侨务部门的最高领导到访大华府，足见江苏省领导对大华府地区侨胞的关心。王刚会长表示将进一步加强和家乡政府的联系，做好“桥梁”工作，并积极组织参加今秋的“江苏之友”活动。

参加欢迎晚会的还有大华府同乡会协会副会长、南京同乡会名誉会长吴惠秋博士，南京同乡会前会长张卫国，大华府南京大学校友会副会长王晓春以及其他“两会”理事会负责人。

有关2007年“江苏之友”活动的大致内容为：时间：2007年9月17日至21日。地点：南京，泰州。日程安排：17日报到(南京钟山宾馆)，18日开幕式、欢迎活动，19至21日在南京、泰州参观考查，项目洽谈。南京同乡会将接受参加2007年“江苏之友”活动报名。凡关心和支持江苏发展的各专业人士，工商界精英，希望在江苏发展或创业，希望参加该活动者请联系：410-402-7491 或240-418-6531，EMAIL：hhqwu@yhaoo.com 索取报名登记表，截止日期8月8日。

图注：
南京同乡会，南大校友会接待江苏侨办韩健民主任(中排中)一行。