Shenandoah National Park Hiking

秋高气爽，正是赏枫郊游的大好时节。中国协会和北大，南大校友会在10月28日成功的联合组织了赴仙南渡国家公园秋游活动，共有100多位朋友参加了这次活动。仙南渡国家公园（Shenandoah

National Park）位于北维吉尼亚州Luray县，是美国东海岸仅有的六个国家公园之一。它坐落在贯穿宾西法尼亚到佐治亚的阿巴拉契亚山脉的崇山峻岭之间。

此次活动恰逢天公作美，连绵多日的阴雨在周日嘎然而止。虽略有寒风扑面，却挡不住登山者的热情，大家三三两两结伴而行，谈笑风声，3.8
英里长的玛丽岩石山道在不知不觉中就被大家征服，只不到一小时即登上山顶。美景尽收眼底，蓝天白云红枫叶，新知旧雨共叙前缘新曲。下山后，在山下的停车场大家更是开始了别开生面的野餐会。中国协会为每位参加者提供了饮料和可口的点心，而参加者则非常友爱的分享各自带了的精美的食品，其中自制的寿司和海苔饭团最受欢迎，顿时一抢而光，而小孩们的最爱则是美味的巧克力。

餐后，在食品的帮助之下，大家的纽带更紧，各自迅速的找到了志同道合的玩友，大家兵分几路分别选择了Skyline Drive驾车游,
参观溶洞（Luray Caverns）或到附近的酒庄（Unicorn Winery或Oasis
Winery）品尝美味的本地葡萄酒。品酒，赏景的同时更体会友谊的带来的快乐，完成了一个完美的金秋之日。

李临春
=======================================

小记Shenandoah Park 秋游

参加了这次秋游活动的朋友们应该都对"天公作美"这四个字有所体会。一个星期后的阴雨连绵后，就在hiking这一天的早晨，太阳慷慨地绽放了笑脸。在明媚的阳光下，将近100张兴奋的China
Society 的笑脸，分别开车前往Virginia 的Shenandoah Park，进行一年一度的秋游。

10月28日周日，上午11点，hiking的队伍迈着矫捷的步伐出发了。一路上，伴随我们的是色彩鲜艳的枫叶，松软的落叶，清凉的微风，还有此起彼伏的欢声笑语。这支hiking的队伍中有彼此熟悉的面孔，也有崭新的面孔。随着我们不断向山顶靠近，新面孔彼此间的距离也拉进了。走在前面的朋友会时而停下来，鼓励后面的人赶上大部队。登山老手会主动伸出手，拉上新手一把。

中午12点半左右，大部分队员都已到达山顶。距离山峰20米处的岩石比较陡峭，但却难不倒勇敢的China
Society成员。大家一鼓作气，互相搀扶，终于体会到了"一览众山小"的豪情。站在最高峰，放眼望去，漫山的红叶好似层层波浪，映入眼帘，简直是美不胜收。我们的队伍中不乏专业的摄影师，他们迅速地按下快门，把一张张洋溢着成就感的笑脸定格在满山红叶之中。

感受过英雄的豪情之后，大家发觉肚子已经呱呱叫了，于是丰盛的picnic拉开了帷幕。大家一边享用美味的午餐，饮料和小吃，一边继续海阔天空地畅谈。最后，一张全家福合影为这次hiking画上了圆满的句号。

Hiking 虽然结束了，但大家仍然意犹未尽，于是，不同的小组分别向Skyline, Luray Cavern 和 Winery 出发。
相信每位朋友都会在不同的景点有不同的收获。

今年的秋游活动在晨光笑脸中开始，在夕阳欢笑中结束了。让我们翘首以待，希望明年枫叶红时能够见到更多的好朋友！

Helen Gao